赐给你

201612-灵修信息纲要16

主题：赐给你
经文：创世记13章14-18节
引言：耶和华赐给亚伯兰所看见的，
1。举目向东西南北观看
2。起来，纵横走遍这地
3。搬了帐棚在那里居住
结论：亚伯兰为耶和华筑了一座坛。
===========================================
Look Beyond
http://www.joelosteen.com/Pages/MessageViewer.aspx?date=2016-12-16
TODAY’S SCRIPTURE:
“…Lift up now your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward.”
Genesis 13:14, AMPC
TODAY’S WORD:
God has a place of victory in store for you today! You may be facing challenges. You may look around you and see impossible circumstances. In the natural, it may look like things won’t ever change. But God is saying today, “Quit looking at your circumstances and look up! Lift up your eyes of faith and look beyond where you are because there is victory as far as the eye can see!
Remember, those things you are facing today are only temporary, but God Almighty is eternal. He’s the God who spoke the world into existence, and He’s the God who set the stars in space. He is more powerful than every obstacle, bigger than any setback, and able to do exceedingly, abundantly above and beyond what you could ever imagine. Today, look beyond your circumstances and set your focus in the right direction. Lift up your eyes and look unto Jesus, the Author and Finisher of your faith!
PRAYER FOR TODAY:
“Heavenly Father, today I choose to lift up my eyes of faith toward You. Thank You for surrounding me with Your goodness and mercy. Thank You for believing in me and for preparing a good future for me. Fill my heart with Your peace and confidence as I continue to trust You in every area of my life in Jesus’ name. Amen.”

==============创世记13章14-18节(和合本)
13:14 罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说，从你所在的地方，你举目向东西南北观看。
13:15凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。
13:16 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙，才能数算你的后裔。
13:17你起来，纵横走遍这地、因为我必把这地赐给你。
13:18亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。
==============创世记13章14-18节(新译本)
14罗得离开亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说：“你要举目，从你所在的地方向东南西北观看。
15你看见的地方，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。
16我要使你的后裔好像地上灰尘那么多；若能数算地上的灰尘，才能数算你的后裔。
17你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。”
18于是，亚伯兰渐渐挪移帐棚，来到希伯仑幔利的橡树附近，在那里居住，也在那里为耶和华筑了一座祭坛。
==============创世记13章14-18节(吕译本)
13:14 罗得离别了亚伯兰以后，永恒主对亚伯兰说∶「从你所在的地方，你举目向北、向南、向东、向西观看！
13:15 你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。
13:16 我要使你的后裔像地上的尘沙那么多；若有人能数得清地上的尘沙，你的后裔也就能数得清。
13:17 你起来，纵横走遍这地，因为我都要赐给你。」
13:18 亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯崙幔利的圣笃耨香树（或译∶圣橡树）那里住下；在那里他给永恒主筑了一座祭坛。

17/12/2016 | Categories: 灵修信息纲要 | Tags: 读经, 创世记 | 留下评论