给你们

201703-灵修信息纲要18

主题：给你们
经文：利未记26章3-4节
引言：你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，
1。我就给你们降下时雨
2。我就按时给你们降下雨露
3。我就按时给你们霖雨
结论：地就生出土产，田野的树木就结果子。
===========================================
In Due Season
http://www.joelosteen.com/Pages/MessageViewer.aspx?date=2017-03-18
TODAY’S SCRIPTURE:
Then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Leviticus 26:4, ESV
TODAY’S WORD:
God has set up times and seasons in our lives. It’s easy to get frustrated when our dreams aren’t coming to pass on our timetable, but every season is not harvest season. There are plowing seasons. There are planting seasons. There are watering seasons. Sure, we would love for every season to be a time of increase left and right, good breaks here and there. But without the other seasons, we wouldn’t be prepared. For example, it’s during the plowing seasons that God brings issues to light that we need to deal with. He’s getting us prepared for promotion.
If you’re not making as much progress as you would like, the key is to not lose any ground. Don’t go backwards. Hold your position. Keep a good attitude and do the right thing even when it’s hard. That’s how you pass the test, Be encouraged because your appointed time of increase, favor and promotion is on its way. Your due season is coming!
PRAYER FOR TODAY:
Father, I bless You today. Thank You for preparing me for the blessing and promotion You have in my future. I surrender my heart, mind, will and emotions to You so that I can live as a testimony of Your work in my life in Jesus’ name. Amen.

===============利未记26章3-4节(和合本)
3 你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，
4 我就给你们降下时雨，叫地生出土产，田野的树木结果子。
================利未记26章3-4节(新译本)
3 你们遵行我的律例，谨守我的诫命，遵照奉行，
4 我就按时给你们降下雨露，使地生出土产，田野的树木也结果实。
================利未记26章3-4节(吕译本)
3 「你们若遵行我的律例，谨守我的诫命而实行它，
4 我就按时给你们霖雨，地就生出土产，田野的树木就结果子。